Glossaire
Les mots qu’EduCoordo emploie à l’écran et sur la Fiche, rangés par thème. Les pages de la documentation renvoient ici au premier emploi d’un terme.
Établissements
Section intitulée « Établissements »Établissement
Section intitulée « Établissement »Ce que vous suivez et visitez : une école, une école primaire ou plusieurs écoles visitées ensemble.
Type d’établissement
Section intitulée « Type d’établissement »La nature d’un Établissement : Maternelle, Élémentaire ou Primaire. Il donne le sigle imprimé devant son nom sur la Fiche (E.M., E.E. ou E.P.). Choisissez Primaire pour plusieurs écoles visitées ensemble.
Établissement archivé
Section intitulée « Établissement archivé »Un Établissement que vous ne suivez plus : il sort de la liste et ne reçoit plus de Visite, mais ses Visites et ses Fiches restent consultables. Un Établissement qui a au moins une Visite s’archive ; il ne se supprime pas.
Un découpage géographique que vous choisissez librement, une ville ou une communauté de communes par exemple, pour regrouper vos Établissements. Chaque Établissement appartient à un seul Secteur.
Une personne rattachée à un Établissement, avec son poste et ses coordonnées. Un Contact n’a pas de compte dans EduCoordo.
Direction
Section intitulée « Direction »Le Contact qui dirige l’Établissement aujourd’hui. C’est à lui que vous envoyez la Fiche, et il signe la Feuille de présence avec les Visiteurs. Un Établissement a toujours une Direction ; quand elle change, l’ancienne reste dans les Contacts.
Photo de couverture
Section intitulée « Photo de couverture »La photo de l’Établissement imprimée sur la couverture de la Fiche.
Dessin de couverture
Section intitulée « Dessin de couverture »Le dessin de l’Établissement imprimé sur la couverture de la Fiche.
Cartographie
Section intitulée « Cartographie »Cartographie
Section intitulée « Cartographie »Les Pièces d’un Établissement telles qu’elles sont aujourd’hui, avec leurs Rubriques et leurs Points de contrôle. Chaque Visite en part et en garde sa propre copie.
Bibliothèque
Section intitulée « Bibliothèque »Les Pièces types et les Points de contrôle proposés par EduCoordo, où vous puisez pour composer vos Cartographies. Elle évolue sans jamais changer vos Cartographies.
Pièce type
Section intitulée « Pièce type »Une Pièce de la Bibliothèque, comme « Classe » ou « Dortoir », déjà garnie de ses Rubriques et de ses Points de contrôle.
Un endroit que vous inspectez dans un Établissement, cour, entrée et couloirs compris.
Pièce libre
Section intitulée « Pièce libre »Une Pièce que vous créez vous-même, sans partir d’une Pièce type.
Rubrique
Section intitulée « Rubrique »Un ensemble nommé de Points de contrôle dans une Pièce, comme « Sols et murs » ou « Mobilier scolaire ».
Point de contrôle
Section intitulée « Point de contrôle »Une chose à vérifier dans une Pièce, comme « Extincteur ». Pendant une Visite, il reçoit un État, une Observation et des Photos, tous facultatifs.
Point libre
Section intitulée « Point libre »Un Point de contrôle que vous écrivez vous-même, sans partir de la Bibliothèque.
Votre passage dans un Établissement à une date, et tout ce que vous y saisissez.
Année scolaire
Section intitulée « Année scolaire »La période de septembre à août, écrite « 2026-2027 ». Elle se déduit de la date de la Visite. Un Établissement a au plus une Visite par Année scolaire.
Visite en cours
Section intitulée « Visite en cours »Une Visite dont la Fiche n’est pas encore produite, ou a été rouverte. Tout s’y modifie, sur place comme au bureau.
Visite finalisée
Section intitulée « Visite finalisée »Une Visite dont la Fiche est produite. Elle ne se modifie plus, sauf à être rouverte.
Dernière Visite
Section intitulée « Dernière Visite »La Visite la plus récente d’un Établissement, par sa date. C’est la seule qui puisse encore se modifier.
Visiteur
Section intitulée « Visiteur »Une personne qui effectue la Visite avec vous et que la Fiche nomme, avec son rattachement. Elle n’a pas besoin de compte dans EduCoordo. La Direction n’est pas un Visiteur.
La partie d’EduCoordo où vous menez la Visite sur place, depuis votre téléphone : son accueil liste les Visites en cours et ouvre leur écran de saisie.
Ce que vous retenez d’un Point de contrôle pendant une Visite : Urgent, À planifier, Entretien courant, Sans objet ou Non vérifié. Un Point sans État n’est pas renseigné. Le tableau des États est dans Renseigner les Points.
Anomalie
Section intitulée « Anomalie »Un Point de contrôle à l’État Urgent ou À planifier. Un Point en Entretien courant n’est pas une Anomalie.
Observation
Section intitulée « Observation »Le texte libre que vous notez sur un Point de contrôle ou sur une Pièce.
Une image prise pendant la Visite pour documenter un Point de contrôle, quel que soit son État. Elle n’appartient qu’à ce Point.
Le texte facultatif qui accompagne une Photo.
Pièce non visitée
Section intitulée « Pièce non visitée »Une Pièce que vous n’avez pas pu inspecter pendant la Visite. Elle reste dans la Cartographie, et la Fiche le mentionne.
Le texte de conclusion d’une Pièce, donné à titre indicatif à l’Établissement.
Travaux urgents
Section intitulée « Travaux urgents »Les travaux à mener en priorité dans une Pièce, donnés à titre indicatif à l’Établissement.
Feuille de présence
Section intitulée « Feuille de présence »La page imprimée depuis une Visite et signée à la main par les personnes présentes. Sa photo ou son scan prend la place de la page 2 de la Fiche.
Après la Visite
Section intitulée « Après la Visite »Récapitulatif
Section intitulée « Récapitulatif »La liste de toutes les Anomalies de la Visite, en deux tableaux, Urgent puis À planifier, Pièce par Pièce. EduCoordo la déduit des États ; vous ne la composez pas.
Suite à donner
Section intitulée « Suite à donner »Le texte que vous écrivez après la Visite pour dire quoi faire d’une Anomalie. Il est repris dans le Récapitulatif.
Synthèse
Section intitulée « Synthèse »Le texte de fin de Visite, en quatre parties : État général, Urgences et obligations réglementaires, Pistes d’amélioration, Risques psychosociaux.
Le texte qui reprend ce que vous avez saisi pendant la Visite, Pièce par Pièce, sans rien qui nomme l’Établissement ni une personne. Vous le copiez pour vous aider à rédiger la Synthèse.
Le PDF produit à partir de la Visite, la Fiche de visite de sécurité. Vous l’envoyez vous-même à la Direction.
La grille de toutes les Photos de la Visite, imprimée dans la Fiche après le Récapitulatif et avant la Synthèse.
Fiche corrigée
Section intitulée « Fiche corrigée »La Fiche produite après la réouverture d’une Visite dont la Fiche avait été envoyée. Elle annule et remplace la précédente, qui reste conservée.
Votre Espace
Section intitulée « Votre Espace »L’ensemble où vivent vos Établissements, vos Visites et les personnes qui y ont accès. Il vous appartient.
Une personne que vous avez invitée dans votre Espace, avec un Rôle.
Ce qu’un Membre peut faire dans votre Espace. Chaque Membre en a un seul.
Propriétaire
Section intitulée « Propriétaire »Le Membre qui répond de l’Espace. Quand vous ouvrez votre compte, vous êtes Propriétaire de votre Espace.
Premiers pas
Section intitulée « Premiers pas »La liste des étapes utiles pour bien démarrer un Espace, sur votre tableau de bord. Elle ne bloque rien, et vous pouvez la masquer.
Paramètres de l’Espace
Section intitulée « Paramètres de l’Espace »La partie d’EduCoordo où vous gérez votre Espace : ses informations et ses Membres.
Mon profil
Section intitulée « Mon profil »La partie d’EduCoordo où vous gérez ce qui ne concerne que vous : vos informations, votre sécurité, vos Préférences de notification.
Authentification à deux facteurs
Section intitulée « Authentification à deux facteurs »Une seconde preuve d’identité demandée à la connexion après le mot de passe : un code donné par une application d’authentification ou reçu par e-mail.
Clé d’accès
Section intitulée « Clé d’accès »Un moyen de vous connecter sans mot de passe, conservé par votre appareil ou votre gestionnaire de mots de passe.